He's been breaking my balls about the report all week.
Он всю неделю мучает меня из-за отчета.
Definitions
To harass, bother, or pressure someone persistently, often in a teasing, nagging, or demanding way. It can also mean to give someone a hard time or to criticize them excessively. The phrase is informal and considered vulgar.